贼，也拉起扫帚放走了飞贼。而当八个小时的比赛过去之后，看起来克鲁姆应该懊悔自己极具体育精神的决定——这时日本队领先保加利亚250分。三位追球手山口隆一、黑泽贵美子和若久耀西证明了日本队不仅有两名非常优秀的击球手。

在比赛的最后阶段，保加利亚队的坚韧意志开始显露；飞贼第二次出现，克鲁姆追上了佐藤并赶走了她，但并未抓飞贼——这是他对球队信任的彰显，同时也与自己1994年在对爱尔兰的决赛中为了防止队伍继续丢面子而抓住金色飞贼的臭名昭著的决定形成了鲜明的对比。克鲁姆第二次拒绝抓住飞贼标志着比赛的转折：保加利亚队一点点追回了比分，最后凭借着强大的意志力追平。在比赛的第十个小时，克鲁姆完成了一次“完美的转移注意力的飞行”——佐藤以为他只是在躲避本乡的视线。在所有人（包括他自己的队友）反应过来之前，克鲁姆就抓住了飞贼，保加利亚进入决赛。

————

————

ps:已获得授权转载，感谢作者applegny的支持。