再约吧。”莉莉又看了看还死盯着海蒂的哈利，奥文的脸色正变得难看，她小声说，“提前祝你圣诞快乐，海蒂。”

&esp;&esp;“圣诞快乐。”海蒂闷头说，与凡妮莎和奥文走出站台。

&esp;&esp;这顿晚餐她吃得心不在焉，一放下叉子就跑回了房间。

&esp;&esp;海蒂抱着哈利送她那只大大的蜂蜜小熊玩偶，坐在床上发呆。她已经不记得那个突然的吻是什么感觉了，她只记得哈利的眼睛，他的眼睛里藏着更加沉重复杂的东西，让她这个天不怕地不怕的人也胆怯起来。

&esp;&esp;“谁都可以，我当然也可以，不是吗？”

&esp;&esp;他的话像回音石一样不停在她耳边打圈，海蒂抱紧了玩偶，热气又开始升腾。她拼命告诉自己：“我们是朋友，他在吃醋，他小时候就这样了，不喜欢我和别人玩，没错，他是个傻瓜，他在发疯……他就是看不惯我约会，他羡慕……傻瓜哈利，没人和他约会，他发疯了……我可不会受影响，我喜欢他，不，我们是朋友……没什么，只是亲一下……我们以前就经常亲吻对方，这没什么区别……”

&esp;&esp;笃笃笃。

&esp;&esp;敲门声把海蒂吓了一跳，凡妮莎开门进来，坐在床边，伸手理顺了她乱糟糟的头发。

&esp;&esp;“今天发生了什么，海蒂？”她柔声问，“为什么你们那么晚才出来？”

&esp;&esp;“没什么……”海蒂含糊地说，“一点意外……”

&esp;&esp;“你打哈利了？”

&esp;&esp;“什么？没有！”海蒂说，“不是我打的，他把别人打了……他们打起来了……”

&esp;&esp;“怎么回事？”凡妮莎问。

&esp;&esp;“我……他……扎比尼和我在约会……”海蒂说，“他……他总觉得我应该和他天下第一好，所以总不开心……他……哎呀！他在发疯！不理他就好了！他是个笨蛋！”

&esp;&esp;海蒂缩进被子里，闷声说：“我想睡觉了，妈妈。”

&esp;&esp;“好吧，”凡妮莎摸摸她的脸颊，没有多问，“没什么，海蒂，这个年纪的大家都有些冲动，只做你自己想做的就好了。晚安，亲爱的。”

&esp;&esp;凡妮莎离开时，海蒂叫住了她：“我们明天回庄园吧，一早就回。”

&esp;&esp;凡妮莎挑挑眉，答应了。

&esp;&esp;

&esp;&esp;莉莉拿着魔药正给哈利涂在脸上，他那团青肿现在越发明显了。

&esp;&esp;西里斯在旁边走来走去，“到底是怎么回事？嗯？这么久了，竟然有人和你动手。”

&esp;&esp;“我先动手的。”哈利说，偏头躲开了妈妈的手，脸上的肌肉说话时会扯到，有点疼，但这伤并不重要，他现在心情很糟，说不出的烦闷。

&esp;&esp;“我打了扎比尼。”

&esp;&esp;“扎比尼？”莉莉诧异地问。

&esp;&esp;詹姆斯正在苦想扎比尼是谁。

&esp;&esp;“扎比尼？是我想的那个扎比尼？”西里斯问。

&esp;&esp;“那个美丽的扎比尼夫人——？”莉莉不确定地问。

&esp;&esp;“我不知道哪个扎比尼夫人，”哈利烦躁地说，“学校里只有这个扎比尼。”